МАРКЕТИНГОВЫЙ, ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР

Мы приглашаем на постоянную работу редакторов для вычитки маркетинговых переводов с английского языка.

Должностные обязанности.
Вычитка переводных текстов и их адаптация для русскоязычной аудитории, обеспечение точности перевода, соответствия терминологии глоссарию и соблюдения требований заказчика.

Характер материалов.
Материалы веб-сайтов, маркетинговые материалы, посвященные программному обеспечению для бизнеса.

Обязательные требования:

• очень хорошее знание английского языка;
• навыки работы на компьютере на уровне опытного пользователя;
• уверенное владение русским языком (грамотность, чувство стиля);
• базовые знания в области экономики, бизнеса, управления предприятием, информационных технологий;
• высшее (незаконченное высшее) образование;
• аккуратность, ответственность, хорошая обучаемость.

Приветствуется:

• опыт перевода и редактирования переводных текстов от 2 лет;
• лингвистическое, техническое или экономическое образование;
• знакомство с системами памяти переводов.

ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ