LocFromHome: онлайн-конференция индустрии языков
ЛОКАЛИЗАЦИЯ КАК ЖИВОЙ ОРГАНИЗМ
Среда, 9 сентября 2020 г., с 10:00 до 22:00 по всемирному координированному времени
Интернет сайт:
Расположение:
Соединенные Штаты
Во второй части нашей конференции мы применяем целостный подход к переводу и локализации, исследуя самые насущные проблемы отрасли с новой, органичной точки зрения.
Что все это значит?
При переводе и локализации мы так часто зацикливаемся на повседневных задачах, что забываем взглянуть на совокупность всех частей нашего бизнеса вместе взятых. Если вы остановитесь, чтобы взглянуть на картину в целом, вы действительно увидите сложный живой организм.
От управляющих мозговых центров через нервы инженерной локализации до мускулов индивидуальной продуктивности — он движется, дышит и без устали приспосабливается к постоянно меняющейся среде глобального спроса.
Что, если мы возьмем этот целостный подход и решим проблемы в нашей отрасли, как если бы мы лечили хрупкий организм или делали здоровый еще сильнее?